Les États membres de l’UE ont finalement adopté, à la majorité qualifiée, la proposition de la Commission européenne de renouveler pour 5 ans l’autorisation de mise sur le marché communautaire du glyphosate, lors d’un vote en comité d’appel le 27 novembre. 18 États membres se sont prononcés pour, 9 contre (dont la France et l’Italie) et un seul s’est abstenu (le Portugal). L’Allemagne (de même que la Pologne, la Roumanie et la Bulgarie) est passée de l’abstention lors du premier vote à une position favorable ce qui a participé à faire basculer la majorité. La Commission européenne va maintenant adopter le nouveau règlement qui s’appliquera à partir du 16 décembre. « Le vote d'aujourd'hui montre que lorsque nous le voulons, nous sommes capables d'accepter et de partager notre responsabilité collective dans la prise de décision », s’est félicité le commissaire européen à la santé Vytenis Andriukaitis qui avait prévenu que si aucune majorité claire ne se dégageait, l’autorisation du glyphosate ne serait pas renouvelée.