«Dès que je suis arrivé, j'ai demandé le report du texte (de la Commission européenne) qui me semble insuffisant», a déclaré Nicolas Hulot, ministre de la Transition écologique et solidaire, chez Jean-Jacques Bourdin, le 23 juin à propos des perturbateurs endocriniens. Le vote sur la proposition de la Commission européenne pour définir les perturbateurs endocriniens devrait être soumis aux experts des Etats membres au plus tard les 19 et 20 juillet. Le ministre français a annoncé avoir «une discussion engagée» depuis le 22 juin avec son homologue allemand: «Nos cabinets sont en négociation.» Il a l'espoir de trouver une position commune d'ici le 4 juillet tout en ajoutant: «La France va rester ferme.» Le même jour, l'association Générations futures, dans un communiqué, estime positif l'engagement du ministre d'améliorer le texte de la Commission européenne avec l'Allemagne.