Les Vingt-huit réunis au niveau des experts le 22 mai à Malte en marge d'une rencontre informelle des ministres de l'agriculture ont, en majorité, manifesté leur opposition au lancement de longues négociations sur les nombreux amendements parlementaires au règlement dit omnibus, qui s’apparentent à une mini-réforme de la Pac Ils souhaitent que les simplifications de la réglementation actuelle proposées dans ce texte par la Commission européenne entrent en vigueur début 2018. Les ministres débattront, eux, le 23 mai à Malte, du climat et de la gestion de l'eau, la France étant représentée par Frédéric Lambert, chef du service Europe et international du ministère de l'agriculture. Les rapporteurs de la commission de l’agriculture du Parlement européen viendront défendre leurs amendements au règlement « omnibus » devant le Conseil des ministres de l’UE le 12 juin à Luxembourg, Les discussions proprement dites sur ce dossier entre le Conseil, les eurodéputés et la Commission (« trilogues ») devraient débuter un mois plus tard.